Sulla penisola Sabbioncello non esiste grande industria, e al porto di Trpanj non vengono te grandi navi, e per questo la natura di Trpanj è ecologicamente pura e sana.

A Trpanj e nei dintorni ci sono varie spiagge, adattate per tutte le età. All’intorno di tutte le spiagge c’è il bosco dei pini che danno l’ombra. Vi preghiamo di vedere la galleria delle spiagge! La spiaggia Luka è comoda per le famiglie coi bambini piccoli a causa del bassofondo in cui i bambini possono giocarsi e anche dello spazio grande nell’ombra. Sulla spiaggia si trova un caffè in cui gli ospiti possono rinfrescarsi durante il giorno. Le spiagge vengono pulite ogni giorno. Per i bambini esiste un parco nel bosco di pini.

Molte squadre sportive ogni anno vengono a Trpanj per le sue preparazioni. Per un buon allenamento loro hanno il campo di calcio, scalinata Santo Rocco con più centinaia scale e il lungomare. Il lungomare è certamente la cosa da non perdere. E’ luno più chilometri, vicinissimo al mare, bosco di pini. Durante la passeggiata si può godere nella panorama bellissima delle coline di Trpanj, guardando l’isola di Hvar.

Nella cittadina ci sono molti ristoranti, bar e club night, ed esiste anche la spiaggia per nudisti. Per quelli a chi piace il nuoto sott’acqua possiamo offrire la scuola di nuoto sott’acqua con lo sconto per i nostri ospiti.

Tutti quelli che soffrono dal reumatismo o dalle malattie simili possono curarsi con successo nella baia Blace. Certamente che lì possono andare anche la gente sana.

Le famiglie di Trpanj festeggiano l’Assunzione della Vergine il 15 agosto.

Trpanj – Blace

Nella baia esistono gli strati del fango salutare. Secondo i risultati delle analisi presso l’Istituto per fisioterapia e riabilitazione della Facoltà di medicina di Zagabria e presso l’Istituto per fisatria di Sarajevo e presso le altre istituzioni all’estero, l’applicazione de questo fango nella cura di varie malattie reumatiche e di malattie di organi genitali femminili è molto più efficace rispetto alle cure in altri sanatori dell’Adriatico e all’estero. Il fango di Trpanj possiede le caratteristiche meccaniche e chimiche che lo classificano nel gruppo del fango salutare chiamato peloide. Oltre a 22 tonnellate di questo fango, secondo le valutazioni degli esperti, assicura l’uso durante centinaia di anni.

Il fango è situato in una baia calma e bella, dove il mare è senza le onde. La baia Blace ha influsso favorevole all’organismo umano a scopo di curare, ricreazione e riabilitazione.

Noi diciamo che la nostra città è un luogo dove la natura – è sempre natura!